希哲13年12月20日

描主宇田川浩行K#F85E
下描き希哲13年(2019年)
12月16日 06:54
利承
ライセンス
希哲館普通利承(KULクール
「なんでもメモ」サービス、デライト公開中!
https://dlt.kitetu.com

広告

一覧

=}{*}

データを「出与え」,メンバーを「面触れ」(めんぶれ),モバイルを「諸場」(もろば),ストアドプロシージャを「外充て手続き」……等々,無数の奇想天外翻訳語を勝手に造り,一人で堂々と使っている私は,「普通の日本人」からすると宇宙人なのだろうな……。

=}{*}

日本人カタカナ語に依存してしまう最大の理由は「一番文句の付けられようがないから」だと思うのだが,それにしてもな……。

=}{}

ビヘイビア駆動開発って,なんで「挙動(振る舞い)駆動開発」と言わないんだろう。こういうの見るたびに,日本の情技(IT)者って何を恐れているのだろう,と思う。そんなに翻訳語を使って何かを言われるのがこわいのか……。不思議といえば不思議。

=}{*}

=}{*}

この半月理腑リファクタリング)で保守性飛躍的に向上しているので,現時点では,1日よりも10日よりもデライト正式離立リリース)にとって最善の時期に近い,という確信があるが,20日を越えるとちょっと修羅場を覚悟しなくてはならない。チキンレースみたいなもので……。

出力論組プログラム虎哲*イチ 1.01
制作・運営:希哲社
© K1-13 (2007-2019) KiTetuSha