{あれ K#F85E/5B28-A4E3}宇田川浩行 じゅうひん【柔品】ソフトウェア(software)の希哲館訳語。日本を代表する武道・柔道の精神でもある「柔よく剛を制す」から。⇔剛品(ハードウェア)。