意義

描主宇田川浩行K#F85E
下描き希哲9年(2015年)
06月28日 03:39
利承
ライセンス
希哲館普通利承(KULクール
「なんでもメモ」サービス、デライト公開中!
https://dlt.kitetu.com

広告

一覧

=}{*}

最近のコロナ危機でも日本語カタカナ依存症を問題視する声が上がったが,翻訳語を考えるということは,外来語をよりよく理解表現選択肢を広げることなので,使うか使わないかにかかわらず意義のあることだ。

=}{*}

江戸時代明治時代翻訳語に「西洋知識輸入する」という使命があったように,翻訳語にはそれに意義を与える上位概念が必要で,希哲館訳語の場合は知識産業革命を目指す希哲館事業構想がそれを担っている。ここは誰にも真似出来ないところ。

=}{*}

なぜ先進民主国家投票率が下がるのかというと,誰が政治家になろうと一定の自由豊かさ保証されていて,多くの人が投票意義を見出さなくなるから。皮肉なことに。

=}{*}

自分で考えた翻訳語を自分で使う,ということの意義はこういうところにある。

=}{*}

月庭は月庭で,希哲館世界観自由表現する場としての意義があるので,単に無個性にする,ということはしたくなかった。そういうジレンマを「二刀流」で解決する,というのは良い思いつきだった。

出力論組プログラム虎哲*イチ 1.01
制作・運営:希哲社
© K1-13 (2007-2019) KiTetuSha