違和感

描主宇田川浩行K#F85E
下描き希哲9年(2015年)
12月22日 19:40
利承
ライセンス
希哲館普通利承(KULクール

広告

一覧

=}{*}

柔品(ソフトウェア)開発をしていると,直観って凄いな,と思うことが多々ある。デライト正式離立リリース)を遅らせている間,頭ではまずいと考えていながら,名状しがたい違和感に引き止められてずっと歯痒かった。その歯痒さに耐えていると,これを待っていたのか,と分かる瞬間が来る。

=}{*}

返却する」って言うな

https://qiita.com/scivola/items/d9f26ea13691f8c5e6a4

分からないでもないし,こういう違和感について語ることは悪訳の多い情技(IT)の世界では大切だと思う。ただ,「返す」を漢語的に表現したい時にいまいち使いやすいものがない。例えば SRF を「集合返し函数」とはあまり書きたくない。返戻が無難か。多少の用例もあるし。

=}{*}

ドクター中松さんに限らず,日本の情技(IT)業界で「立役者」とか「功労者」とか言われると非常に違和感を覚える。そういうのは業界成功してから言うことであって,焼け野原のような業界にいる人間が自慢出来ることは何もない。私も含めて,全ての業界関係者は一兵卒

出力論組プログラム虎哲*イチ 1.01
制作・運営:希哲社
© K1-13 (2007-2019) KiTetuSha