利用者

描主宇田川浩行K#F85E
上描き希哲7年(2013年)
07月13日 23:08
下描き希哲7年(2013年)
07月13日 23:04
利承
ライセンス
希哲館普通利承(KULクール

利用する者。

この描出は「素描」です。
「なんでもメモ」サービス、デライト公開中!
https://dlt.kitetu.com

一覧

=}{*}

ユーザー」も,単純に見えて実は意外と訳すのが難しいカタカナ英語だった。日本語で「使用」は自分が支配しているものを自由に扱うこと,「利用」は他者が支配しているものから利益を得ること,と無意識に近い極めて微妙な使い分けがされているので,「使用者」や「利用者」と訳してしまうと何か抜けているような気がしてしまう。そこで一旦「利活用」のように「利使用者」という併称語を考え,それを略して定着したのが「用者」。

=}{*}

デルンの「利用者」は内部的には「自我」(ego)と呼んでいるが,最近これに味わい深さを感じている。

出力論組プログラム虎哲*イチ 1.01
制作・運営:希哲社
© K1-13 (2007-2019) KiTetuSha