宇田川榕菴

描主宇田川浩行K#F85E
下描き希哲6年(2012年)
11月19日 14:10
利承
ライセンス
希哲館普通利承(KULクール
*宇田川榕菴*(うだがわ ようあん,1798年〜1846年)は,江戸時代の蘭学者である。

一覧

=}{*}

そういえば昔,宇田川榕菴と対戦したことがあった。

名訳「珈琲」に脱帽

https://kitetu.com/KNo.F85E/A-FBAF

名訳「珈琲」に挑戦

https://kitetu.com/KNo.F85E/A-F2EA

=}{*}

特に榕菴と私の翻訳活動は似ているな,と思うことがあるが,私の場合,希哲館事業のために必要だからやっているだけで特に影響を受けたわけではないから尚更不思議だ。

=}{*}

宇田川榕菴は「細胞」や「酸素」,「珈琲」(コーヒー)等々,近代に欠かせない概念の翻訳語を多数創出した人物。

出力論組プログラム虎哲*イチ 1.01
制作・運営:希哲社
© K1-13 (2007-2019) KiTetuSha