{「交鳴」と「明駄」 K#F85E/6239}宇田川浩行 先日,「コミュニケーション」(communication)を「交鳴」(こうめい),「メディア」を「明駄」(めいだ)と訳すこと思いついた。 明駄はともかく,交鳴はちょっと使えそうだ。