「硬品」「軟品」の改善案として，「剛品」「柔品」という案もある。日本語における漢字感覚として，硬軟より剛柔の方が抽象的なので，触感的なイメージから少し離れる。柔道のおかげで日本人には親しみやすい漢字でもある。