エコノミック・ステイトクラフト

描主宇田川浩行K#F85E
下描き希哲13年(2019年)
07月23日 20:50
利承
ライセンス
希哲館普通利承(KULクール
「なんでもメモ」サービス、デライト公開中!
https://dlt.kitetu.com

広告

一覧

=}{*}

エコノミック・ステイトクラフト,安直に訳すと「経済国策」なのだが,流石にそれでは微妙な意味合いが伝わらないだろう,ということで「経済政略」とした。

=}{*}

=}{*}

エコノミック・ステイトクラフトeconomic statecraft)って微妙に翻訳しにくい概念だが,「経済政略」というのが無難か。「経済外交」とも微妙に違うし,「経済国策」と訳すと「経済政策」との意味合いの違いが分かりにくい。

=}{*}
出力論組プログラム虎哲*イチ 1.01
制作・運営:希哲社
© K1-13 (2007-2019) KiTetuSha