そういえば,論組(プログラミング)におけるバグを論駁の「駁」(入りまじる)で訳していたのだが,よく考えたら「馬鹿」でもいい気がしてきた。バグフィックスは「馬鹿直し」で。
柔品(ソフトウェア)開発をしていて,これは成功したなあと思う判断って,大抵「日本人的ではない」ことだったりする。常識や形式よりも今本当に必要なことを見極めて,大胆に実行する。目先にとらわれず常に戦略を意識する。やればやるほど,日本の情技(IT)企業が弱い理由が分かってしまう。
私は Mastodon 捌き(サーバー)の更新を怠っているように見えるだろうが,私の目的は最初から,Mastodon では達成出来ない「鳥かご(Twitter)崩し」を Mastodon を利用して実現することだ。
<a>
}{希哲13年6月24日}{希哲13年6月24日のツイスト}{デルンの ActivityPub 対応}{ActivityPub}{ツイスト}{Mastodon}(8)