何度みてもかっこいい希哲館訳語は「如零」（にょれい，ヌル／ニル）だな。最近だと「核脳」（カーネル）がちょっと近い。中二的というか。