論組（プログラミング）における「イベント」という概念，微妙に訳すのが難しいなと思っていたのだが，「異変」と訳せないこともないな。