{第一次総括に関するツイスト}{希哲12年9月12日}{希哲12年9月12日のツイスト}{第一次総括}{希哲館事業総括}{ツイスト}(6)

{あれ K#F85E/4686-13D5}

翻訳についての話は,希哲館技術体系の話が一段落してからにしようと思っていたのだが,刺激されてしまったので先に少しだけ触れておく。私は,こと情報技術の世界において「良い翻訳なくして良い技術なし」だと思っている。日本人アメリカ知識産業を超克することがあるとしたら,それには日本語を最大限に活かすことが欠かせない。日本人が英語をどこまで極めようと,それは真似事,二流に過ぎないのだから。