陶練

描主宇田川浩行K#F85E
上描き希哲12年(2018年)
08月02日 18:55
下描き希哲12年(2018年)
08月02日 18:54
利承
ライセンス
希哲館普通利承(KULクール

希哲12年8月2日考案,トレーニングの訳語。チュートリアルの訳語「注陶」からの連想。

一覧

=}{*}

ちなみに「陶練」(トレーニング)に使っている「」の字は陶冶薫陶というように「育てる」という意味を持つため,「集中的に指導すること」を意味するチュートリアルを「注陶」と訳すことも出来る。

=}{*}

あと「陶練」(トレーニング)という訳語も最近気に入っている。さっきの,整理整頓清掃3S ではなく「整清」と表現することもそうなのだが,母語に消化した言葉を使うと,その概念がちゃんと自分の物になっている感じがして非常に気持ち良い。

=}{陶練記録}

=}{希哲13年7月15日の陶練}{希哲13年7月14日の陶練}{希哲13年7月13日の陶練}{希哲13年7月12日の陶練}{希哲13年7月11日の陶練}{希哲13年7月10日の陶練}{希哲13年7月9日の陶練}{希哲13年7月8日の陶練}{希哲13年7月7日の陶練}{希哲13年7月6日の陶練}{希哲13年7月5日の陶練}{希哲13年7月4日の陶練}{希哲13年7月3日の陶練}{希哲13年7月2日の陶練}{希哲13年7月1日の陶練}{希哲13年6月30日の陶練}{希哲13年6月29日の陶練}{希哲13年6月28日の陶練}{希哲13年6月27日の陶練}{希哲13年6月26日の陶練}{希哲13年6月25日の陶練}{希哲13年6月24日の陶練}{希哲13年6月23日の陶練}{希哲13年6月22日の陶練}{希哲13年6月21日の陶練}{希哲13年6月20日の陶練}{希哲13年6月19日の陶練}{希哲13年6月18日の陶練}{希哲13年6月17日の陶練}{希哲13年6月16日の陶練}{希哲13年6月15日の陶練}{希哲13年6月14日の陶練}{希哲13年6月13日の陶練}{希哲13年6月12日の陶練}{希哲13年6月11日の陶練}{希哲13年6月10日の陶練}{希哲13年6月9日の陶練}{希哲13年6月8日の陶練}{希哲13年6月7日の陶練}{希哲13年6月6日の陶練}{希哲13年6月5日の陶練}{希哲13年6月4日の陶練}{希哲13年6月3日の陶練}{希哲13年6月2日の陶練}{希哲13年5月30日の陶練}{希哲13年5月29日の陶練}{希哲13年5月28日の陶練}{希哲13年5月18日の陶練}{希哲13年5月16日の陶練}{希哲13年5月14日の陶練}
出力論組プログラム虎哲*イチ 1.01
制作・運営:希哲社
© K1-13 (2007-2019) KiTetuSha