{柔品開発 K#F85E/5B28-B3A9}宇田川浩行 柔品(ソフトウェア) 開発 (100){直線的柔品開発}{あれ}{あれ}{あれ}{あれ}{技術的負債}{デライト第三次宣伝攻勢開始に思うこと}{あれ}{ドイツの柔品開発}{あれ}
{柔品 K#F85E/6511}宇田川浩行 じゅうひん【柔品】ソフトウェア(software)の希哲館訳語。日本を代表する武道・柔道の精神でもある「柔よく剛を制す」から。⇔剛品(ハードウェア)。 (155){世界史上最高の柔品}{ブログ柔品}{柔品開発}{柔品事業}{GNU 柔品}{柔品}{希哲16年6月1日の日記}{柔品キーボード}{Python 製柔品}{あれ}
{あれ K#F85E/5B28-4C5C}宇田川浩行 ちなみに「柔品」というのは私が考えたソフトウェアの翻訳語で,柔道に同じく「柔よく剛を制す」から取っている。勿論ハードウェアは「剛品」だ。私が「美しい柔品」を世界で最初に生み出せれば,それは日本の新しい文化になる。
{あれ K#F85E/5B28-9EE3}宇田川浩行 そこで「開発」(かいほつ)が仏教用語であることを活かせる。虎哲は「知剣」という異名を持つが,これは仏教でいう「智剣」(煩悩を断つ智慧)にもかかっている。論理実装主義,柔道をなぞらえた「柔品」(ソフトウェア)という訳語……柔品開発はもはや一つの求道である。